千里走单骑

影片简介

日本渔民高田与儿子健一多年疏远，得知儿子重病后到医院探望却被拒绝见面。儿媳给他看健一在云南拍摄傩戏演员李加民的录像，高田决定替儿子完成下一次拍摄。他在翻译和当地导游协助下抵达丽江，却发现李加民正在服刑。为争取拍摄许可，高田又寻找李加民从未见过的私生子杨杨，并在山村迷路。影片让日语、普通话和地方方言并存，翻译过程本身成为人物互动的一部分。高仓健是日本演员，李加民等部分中方表演者以接近自身身份的角色出现。片名借用京剧及传统故事《千里走单骑》，原指关羽护送嫂嫂寻兄，本片改为父亲跨国代子完成约定。