黑炮事件

影片简介

矿山工程师赵书信出差时丢失一枚黑色的“炮”棋子，便给旅馆发去电报，请工作人员在房间里寻找。电报中简短的“黑炮丢失”被保卫部门视为暗语，他随即被调离正在参与的德国设备安装项目。不了解中文技术细节的德国专家坚持要求赵书信回来，单位则不断开会、审查并安排他人翻译，小事逐层扩大。影片改编自张贤亮小说，由西安电影制片厂摄制，是黄建新的导演处女作。工业厂房、会议室和色彩鲜明的室内空间构成主要场景，叙事围绕文件传递、口头汇报与跨语言翻译展开。片中外方工程师使用德语，赵书信与单位人员主要使用普通话。